Veuillez noter que la Politique de Confidentialité a été révisée pour la dernière fois le 27 août 2025.
Chez Learn Arabic Kids, nous tenons à cœur vos informations personnelles, c'est pourquoi nous avons préparé cette Politique de Confidentialité pour expliquer comment nous les collectons, utilisons et partageons. En utilisant le Service, vous acceptez conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), aux exigences de la CNIL en France, la collecte, l'utilisation et le partage de vos informations personnelles par Learn Arabic Kids conformément aux termes de cette Politique de Confidentialité.
Lorsque vous utilisez le Service, Learn Arabic Kids peut collecter les informations personnelles suivantes vous concernant.
a. Inscription au compte Pour vous inscrire à un compte Learn Arabic Kids, vous pouvez nous fournir votre adresse e-mail ainsi qu'un nom d'utilisateur ( créés par vous ). Vous pouvez également vous inscrire à un compte Learn Arabic Kids en utilisant certains identifiants sociaux, tels que Google et Facebook ( à venir ). Si vous vous inscrivez à Learn Arabic Kids en utilisant un identifiant social, Learn Arabic Kids peut recevoir des informations vous concernant de votre fournisseur d'identifiant social, y compris votre adresse e-mail. Vous pouvez gérer votre compte Learn Arabic Kids et vos identifiants sociaux depuis vos Paramètres.
b. Page de profil et contenu généré par l'utilisateur Après vous être inscrit à votre compte Learn Arabic Kids, une page de profil sera créée pour vous (“Profil”). Votre Profil sera alimenté par les informations que vous soumettez, telles que votre nom d'utilisateur. Votre Profil inclura également des informations sur vos progrès d'apprentissage, telles que vos statistiques d'apprentissage et vos réalisations. Learn Arabic Kids peut scanner ou examiner tout Contenu Généré par l'Utilisateur, Learn Arabic Kids peut restreindre ou supprimer le Contenu Généré par l'Utilisateur s'il viole nos Directives Communautaires ou pour toute autre raison.
c. Cookies Lorsque vous accédez au site Web de Learn Arabic Kids, nous stockons certaines données de votre navigateur à l'aide de cookies. Un cookie est un morceau de données stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur lié à des données sur l'utilisateur. Nous utilisons des cookies d'ID de session pour confirmer que les utilisateurs sont connectés. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées par des cookies, il existe une procédure simple dans la plupart des navigateurs qui vous permet de refuser ou d'accepter la fonctionnalité des cookies. d. Google Analytics Nous utilisons Google Analytics, qui est un outil d'analyse Web qui nous aide à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web. Comme de nombreux services, Google Analytics utilise des cookies de première partie pour suivre les interactions des utilisateurs, comme dans notre cas, où ils sont utilisés pour collecter des informations sur la façon dont les utilisateurs utilisent notre site. Ces informations sont utilisées pour compiler des rapports et nous aider à améliorer notre site. Ces rapports divulguent les tendances du site Web sans identifier les visiteurs individuels. Vous pouvez vous désinscrire de Google Analytics en installant l'extension de navigateur de Google disponible ici.
e. Utilisateurs mineurs Conformément au RGPD, si vous avez moins de 15 ans, la création de compte nécessite le consentement d’un parent ou représentant légal. Protection renforcée : - Aucune Publicités. - Pas de collecte du vrai nom ni de photo de profil réelle. - Limitation de collecte , seules les données strictement nécessaires au fonctionnement sont traitées. Les parents peuvent demander l’accès, la modification ou la suppression des données de leur enfant en nous contactant. Nous respectons également la loi américaine COPPA. Les informations collectées auprès des enfants sont limitées au strict nécessaire pour le fonctionnement de l’application.
Learn Arabic Kids peut traiter vos informations personnelles selon les bases légales suivantes : fournir des produits ou services que vous demandez, promouvoir les intérêts légitimes de Learn Arabic Kids, se conformer aux obligations légales, et avec votre consentement. En particulier, Learn Arabic Kids peut traiter et partager vos informations personnelles de la manière suivante :
a. Fournir et améliorer le Service Learn Arabic Kids traitera vos informations personnelles pour fournir et améliorer le Service. Par exemple, nous utiliserons les informations que vous fournissez pour maintenir votre Profil et vos progrès d'apprentissage, personnaliser le contenu d'apprentissage, détecter et corriger les bogues, effectuer des recherches et vous fournir un service client. Learn Arabic Kids peut partager des informations personnelles avec des tiers qui nous aident à fournir ou améliorer le Service tels que Firebase, Cloud Firestore, y compris des fournisseurs d'hébergement , et des fournisseurs d'analytique tels que Crashlytics. Ces services sont fournis par Google et peuvent impliquer un transfert de données hors Union Européenne. Google applique les Clauses Contractuelles Types pour garantir un niveau de protection conforme au RGPD.
b. Communication avec vous Learn Arabic Kids utilisera l'adresse e-mail que vous fournissez pour vous envoyer les types de messages suivants : Messages pour répondre aux éventuels e-mail envoyés pour des demandes d'aide ou des problèmes rencontrés. Informations importantes concernant le fonctionnement du service.
c. Conformité à la loi et prévention des activités nuisibles Learn Arabic Kids peut traiter et partager des informations personnelles si nécessaire pour se conformer à des demandes légales, telles que des assignations à comparaître ou des ordonnances judiciaires. Learn Arabic Kids peut partager des informations personnelles lorsque nous croyons qu'il est nécessaire de se conformer à la loi, de protéger nos intérêts ou notre propriété, de prévenir la fraude ou d'autres activités illégales, d'aider les forces de l'ordre ou de prévenir un préjudice imminent. Cela peut inclure le partage d'informations avec d'autres entreprises, avocats, agents ou agences gouvernementales.
d. Informations anonymes Learn Arabic Kids peut traiter des informations agrégées, dépersonnalisées ou autrement anonymes à toute fin. Ces informations ne sont pas considérées comme des informations personnelles.
Vous avez également les droits suivants concernant les informations personnelles que nous détenons à votre sujet, en plus de tout autre droit requis par la loi applicable :
Savoir quelles informations personnelles nous avons collectées à votre sujet.
Accéder à une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet.
Savoir quelles informations personnelles vous concernant nous avons partagées avec des tiers.
Vous opposer au partage de vos informations personnelles avec des tiers.
Vous opposer à notre traitement de vos informations personnelles.
Demander que nous limitions notre utilisation de vos informations personnelles sensibles à ce qui est nécessaire pour fournir les services que vous avez demandés.
Ne pas être discriminé pour avoir exercé vos droits en tant que sujet de données.
Demander que nous supprimions toute information personnelle que nous avons collectée à votre sujet.
Demander que nous corrigions toute information personnelle inexacte vous concernant.
Exporter les informations personnelles que vous avez fournies à Learn Arabic Kids dans un format pouvant être transféré électroniquement à un tiers.
Retirer tout consentement que vous nous avez précédemment donné pour traiter vos informations personnelles.
Supprimer votre compte Learn Arabic Kids en suivant les instructions dans le Service.
Vous pouvez mettre à jour ou corriger vos informations, et exercer certains droits de désinscription, dans votre page de Paramètres. Vous pouvez demander à accéder ou à effacer vos informations personnelles. Pour faire une autre demande liée à la confidentialité, veuillez envoyer un e-mail à learnarabickids.app@gmail.com.
Veuillez noter que ces droits ne sont pas absolus et Learn Arabic Kids peut refuser des demandes d'exercice des droits des sujets de données s'il existe une raison légitime, comme si nous ne pouvons pas authentifier votre identité, si la demande pourrait violer les droits d'un tiers ou la loi applicable, ou si la demande pourrait interférer avec un service Learn Arabic Kids ou nous empêcher de fournir un service que vous avez demandé.
Vous pouvez également avoir le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente.
e.Conservation des données : Learn Arabic Kids conservera généralement vos informations personnelles jusqu'à ce que votre compte soit supprimé. Cependant, Learn Arabic Kids peut conserver certaines informations plus longtemps si nécessaire pour fournir notre Service, défendre nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, se conformer aux exigences légales, résoudre ou défendre des litiges, enquêter sur des abus ou des perturbations du Service, ou exécuter des accords. Nous pouvons également conserver des données anonymes indéfiniment. Learn Arabic Kids est conçu pour être configuré par les parents. Ces informations sont conservées de manière anonyme à des fins de recherche et ne sont pas liées à vos informations personnelles ou à celles de votre enfant de quelque manière que ce soit. Learn Arabic Kids ne collecte aucune information personnelle auprès des enfants.
Ne pas Suivre Le Service n’est pas conçu pour répondre aux signaux “ne pas suivre” envoyés par certains navigateurs.
Liens vers des Sites Web Tiers Le Service peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Learn Arabic Kids n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité d’autres sites Web, y compris toute information personnelle ou financière collectée par des processeurs de paiement tiers. Nous encourageons les utilisateurs à être conscients des politiques de confidentialité des autres sites Web qu’ils visitent. Cette Politique de Confidentialité s’applique uniquement aux informations collectées par Learn Arabic Kids. Chaque fois que vous cliquez sur un lien (y compris des bannières publicitaires) ou soumettez vos informations personnelles à un site Web tiers, vous serez soumis aux politiques de confidentialité de ce tiers.
Mises à Jour de la Politique de Confidentialité Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité pour refléter des changements dans nos pratiques d’information. Si nous faisons cela et que les changements sont matériels, nous en informerons les utilisateurs en envoyant un e-mail de notification (si nous disposons de votre adresse e-mail) au moins sept (7) jours avant que les changements ne soient effectués, et nous indiquerons la date à laquelle ces termes ont été révisés pour la dernière fois au bas de la Politique de Confidentialité. Toute révision de cette Politique de Confidentialité entrera en vigueur à la fin de cette période de sept (7) jours.
Transfert de Données Learn Arabic Kids est basé en France et traite des données en France, qui peuvent ne pas fournir des niveaux de protection des données équivalents à ceux de votre juridiction d’origine.
Cadre de Protection des Données (DPF – Data Privacy Framework) Learn Arabic Kids se conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), aux exigences de la CNIL en France, mais aussi au Cadre de Protection des Données UE–États-Unis (EU–U.S. DPF), à l'Extension du Royaume-Uni au Cadre de Protection des Données UE–États-Unis, et au Cadre de Protection des Données Suisse–États-Unis (Swiss–U.S. DPF) tel que défini par le Département du Commerce des États-Unis. En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidentialité et les Principes du Cadre de Protection des Données, les Principes prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme du Cadre de Protection des Données (DPF), veuillez visiter www.dataprivacyframework.gov.
Conformément au Cadre de Protection des Données, Learn Arabic Kids s'engage à résoudre les plaintes liées aux Principes du DPF concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles. Les individus de l'UE, du Royaume-Uni et de Suisse ayant des questions ou des plaintes concernant notre traitement des données personnelles doivent d'abord contacter Learn Arabic Kids à : learnarabickids.app@gmail.com.
Learn Arabic Kids s'engage à coopérer avec les autorités de protection des données compétentes de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse concernant les plaintes non résolues. Les individus ont la possibilité, sous certaines conditions, d'invoquer l'arbitrage contraignant pour les plaintes concernant la conformité au DPF non résolues par d'autres mécanismes du DPF.
La Federal Trade Commission a compétence sur la conformité de Learn Arabic Kids au Cadre de Protection des Données. Learn Arabic Kids peut divulguer des informations personnelles en réponse à des demandes légales des autorités publiques américaines, y compris pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi.
Termes Supplémentaires dans Certaines Juridictions Dans certaines juridictions, le Service peut être soumis à des politiques de confidentialité supplémentaires ou à des lois locales. Pour les utilisateurs dans ces juridictions, les politiques de confidentialité supplémentaires applicables et les lois locales prévaudront sur cette Politique de Confidentialité dans la mesure où elles sont en conflit.
Contactez-nous Learn Arabic Kids est le contrôleur de vos données aux fins du RGPD et de toute législation locale pertinente. Le siège de Learn Arabic Kids est situé en France.
Pour toutes les demandes de confidentialité des données et toute question ou préoccupation que vous avez concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail suivante: learnarabickids.app@gmail.com.
Dernière révision le 27 août 2025.